Holst Centre Researches Organic RFID Tag / Скоростная органическая RFID метка

Олег Федоров в заметке ошибся (спешил конечно вот и ляпчик). Он переводит строку источника:

The tag generates a 5-fold higher bit rate compared to state-of-the-art plastic RFID systems.

как

... Скорость работы чипа нового образца в 5 раз превосходит скорость любого современного RFID-решения,...

а надо так:

Скорость работы чипа нового образца в 5 раз превосходит скорость прежних опытных полимерных RFID-систем.